SAFA would also hold etiquette workshops to turn the players often plucked from the streets of South Africa's sprawling townships with no schooling into "national assets". 南非足协还将开设礼仪讲习班,为的是把这些球员们变成“国宝”&她们大都是从南非一片片黑人聚居区的街上招来的,从没上过学。
Evaluation of national assets shall be conducted in accordance with the relevant regulations issued by the State Council; 国有资产评估,按照国务院有关规定执行;
So Professor Lang cannot solve the problem of disappearing of national assets. 郎药方不能解决国有资产流失症。
The comparison and learning of the management mode on national assets at home and abroad 国内外国有资产管理模式的比较与借鉴
The securities markets are important national assets that must be preserved and strengthened. 证券市场是重要的国家资产,必须予以保护和加强。
It is a perfect case [ about which] to discuss the transfer of national assets from SOEs to foreign capital. 它是讨论将国有资产从国有企业转移到外资手中的完美案例。
Every citizen all cares about national assets, but the level is limited, the superiority and limitation both lie in it. 每个公民都关心国有资产,但关心程度有限,全民所有制的优越性和局限性皆源于此。
Ways for the Loss of National Assets and its Prevention 浅谈国有资产流失的形式及防范对策
State debt owed to foreigners and foreign ownership of key national assets have regularly created political problems. 本国所欠的外债和外国人对本国关键资产的所有权经常引发政治问题。
Reconstruction of China National Assets 'Right Distribution System& From the Perspective of the Possession System of Roman Law 重新构建我国国有资产的权利分配体系&从罗马法的占有制度出发
Mode Selection of Chinese Administrative National Assets Management 我国行政事业性国有资产管理的模式选择
For example, some national assets are owned by foreigners, and some household wealth is held overseas. 例如,一些国家资产被外国人持有,而本国居民在境外也拥有家庭财富。
Governments may use technology transfer or control of strategic national assets as a means to increase bargaining power in international affairs. 各国政府可以将技术转让或者对战略性国家资产的控制作为一种手段,提高自己在国际事务中讨价还价的实力。
Meanwhile, as we see, it aggravates China's financial risks and bubbles in stock market, thus doing harm to medium and small investors in some degree and making drain on national assets possible. 但银行信贷资金入市加大了我国的金融风险和股票市场的泡沫,在一定程度上损害了中小投资者利益,造成了国有资产流失。
Reform of National Assets Management System 国有资产管理体制改革重在机制而非机构
They seek individual interests by utilizing the transition opportunity of the enterprises, and even annex national assets. 国有企业的经营者可能会利用企业转制的时机谋取个人利益,甚至侵吞国家资产。
Mineral cities, which are important national assets with sustaining state investments, have important status and function in national economical and social development. 矿业城市是国家长期投入的结果,也是重要的国有资产,在经济和社会发展中具有重要的地位和作用。
Researches on management of national assets in military enterprises 军队企业国有资产管理问题研究
"Green GDP" is a new calculating system in compliance with the opinion of scientific development, and its establishment will has great influence on national assets accumulation and make the government consider more about the combination of economic stocks and flows during the operation of national economy. 绿色GDP是由科学发展观所催生的核算体系,它的建立将对我国国民财富的积累产生重大影响,使政府对国民经济运行过程的测度更重视经济流量与经济存量的有机结合。
Affirming the existing of surplus value in the socialist market economy helps to comprehend the income distribution system in the primary stage of socialism, strengthen the supervision and management of national assets and promote the development of private economy. 肯定剩余价值在社会主义市场经济中的存在,有利于正确理解社会主义初级阶段的收入分配制度,加强对国有资产的监督和管理,促进非公有制经济的发展。
The first part mainly defines national assets, its classification, and the characteristics of administrative assets. 论文的第一部分主要是从理论上界定了国有资产及其分类和行政事业性国有资产属性与特征;
For guaranteeing the management target of the national assets realizes, we should choose the operation mode appropriately. 为保证国有资产经营目标的实现,必须选择适当的经营模式。
Such as supervision of financing-audit, national assets, revenue dissevered; 如往往就财务审计监督、国有资产的监督、税务监督等割裂开来;
If the national assets should lose, they would bring about serious consequences. 若国企改制造成国有资产的大量流失,将会出现严重的后果。
From the angle of developing enterprise group and changing and building enterprise system, the paper gives a perspective of rebuilding national assets, and expounds the improving function and conditions of changing and building system to develop enterprise group. 本文从发展企业集团与企业转机建制的视角,对国有资产进行战略性重组进行了透视,着重阐明了企业转机建制为发展企业集团所提供的条件和发展企业集团对企业转机建制的促进作用。
Take Reformation of the National Assets Management System as Breakthrough Point, Quicken the Reformation and Development of State-owned Enterprises 以国有资产管理体制改革为突破口加快山西国有企业改革与发展的步伐
Strengthen the audit of national assets management 加强对国有资产管理的审计监督
The individual citizen has indirect relation with national assets, short of monopolization. 说明个体公民与全民财产之间是一种间接关系,缺乏独占性。
It looks forward to the future development of the relevant laws and regulations of national assets and confirms the important role of current laws and regulations in the protection of national assets, especially the Property Law. 第四部分为全文的总结,畅想国有资产相关法律法规的未来发展,肯定了现今法律法规特别是物权法对于保护国有资产的重要作用,对我国国有资产的保护充满了信心。
Currently, the loss of national assets has become a major issue that must be addressed in the process of developing our national economy. 当下,国有资产流失问题已经成为发展我国国民经济过程中必须加以解决的重大问题。